дьявол рядом с тобой devil beside you

Прошла пресс-конференция фантастического боевика "Обратный отсчёт: перезапуск" / "Fatal Countdown: Reset". На конференции в Пекине присутствовали режиссер Чхан / Chang (Юн Хон Сын / Yoon Hong Seung) и ведущие актеры Ян Ми / Yang Mi и Уоллес Хо / Wallace Huo.

Китай смирился с тем, что всемирная свободная энциклопедия не станет ограничивать доступ к нежелательной информации и решил создать собственную, наняв команду специалистов, которые будут писать статьи для нового проекта, сообщает South China Morning Post.

Tou tian te wu
王牌逗王牌

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссёр: Вон Цзин / Wong Jing
Перевод: русская озвучка от Колобок

Жертва подозреваемого Х
Xian Yi Ren X De Xian Shen
嫌疑人X的獻身

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Алек Су / Alec Su
Русские субтитры: S.W.A.T
Русская озвучка: Колобок

Вышло промо-видео к китайскому сериалу "Чжао Гэ" / "Zhao Ge" ("Чаогэ", рабочее название). Это история о жизни, любви, вражде и сражениях, о падении династии Шан и основании новой династии Чжоу.

大话西游3

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевые искусства, комедия, фэнтези
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Q-Media

Имя: Мао Сяо Тун / Mao Xiao Tong / 毛曉彤
Английское имя: Рейчел Мао / Rachel Mao
Другие имена: Rachel Momo / Xiaotong / MoMo / Bao Tong
Профессия: актриса
Дата рождения: 16 февраля 1988 года
Место рождения: Тяньцзинь, Китай
Рост: 162 см
Вес: 43 кг
Группа крови: O
Знак зодиака: Водолей

Китайское кино давно и прочно занимает заметные позиции в мировом кинематографе, о чем свидетельствуют многочисленные награды на международных кинофестивалях. Оно популярно не только у себя на родине, но и в Европе, Америке. С каждым новым фильмов у китайского кинематогрофа появляется все больше и больше поклонников. 2017 год также насыщен различными кинопремьерами.

Mo Gong Mei Ying
魔宫魅影

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: триллер, мистика
Режиссёр: Рэймонд Ип / Raymond Yip
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Вышел трейлер к сериалу "Альянс советников" / "The Advisors Alliance". В главных ролях снимаются Ву Сюбо / Wu XiuBo, Лю Тао / Liu Tao, Юй Хэвэй / Yu HeWei, Чжан Чжиси / Zhang ZhiXi.

Ву И Фань / Wu Yi Fan (Крис Ву / Chris Wu) и Тань Цзин / Tan Jing сняли клип на трек "Good Kid". Клип создан по мотивам фильма "Путешествие на Запад 2: Демоны наносят ответный удар" / "Journey to the West 2: The Demons Strike Back".

В декабре достойных фильмов китайского производства выйдет не меньше, чем сериалов. Китайская киноиндустрия не стоит на месте и в декабре продолжит нас радовать новыми сюжетами, более качественными спецэффектами и возможностями компьютерной графики. Представляем график выхода новых фильмов на текущий месяц.

Китайские сериалы в настоящее время набирают все большую и большую популярность. Но следить за их премьерами не просто, тем более в наступающей предновогодней суете. Чтобы облегчить вам эту задачу, представляем график выхода новых сериалов на текущий месяц.

Легенда о воюющих царствах / Легенда о разорении династий
Mark of the Cavalier / Critical / L.O.R.D
爵迹

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: экшн, фэнтези, ужасы, психология
Режиссёр: Го Цзинмин / Guo Jingming
Русские субтитиры: Comeback & White & Black, Your Dream
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team BTT-TEAM & Sound-Group, Karipso

Появился по-настоящему взрывной трейлер нового боевика "Небеса в огне" / "Sky On Fire" от культового китайского режиссера Ринго Лама / Ringo Lam. Проект, который давно вынашивался Ламом наконец готов, и в скором времени предстанет перед зрителями Поднебесной. Помимо Ринго Лама ("Близнецы-драконы" / "Twin Dragons", "Полный контакт" / "Xia dao Gao Fei", "Дикий город" / "Wild City "), режиссером также числится Кэш Чин / Cash Chin ("Призраки школы" / "The Haunted School").

Вышел трейлер к китайской дораме "Хирург" / "The Surgeon". События в сериале разворачиваются в больнице, где главные герои - врачи, которые попытаются разгадать тайну 30-летней давности.

Любовь из онлайна в оффлайн
Just One Smile Is Very Alluring
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
Русские субтитры: Evil Wolf
Русская озвучка: BTT-TEAM & Sound-Group

Луна Цинь / Легенда о Цинь / Qin's Moon
Qin Shi Ming Yue / Qín shí míngyuè
秦时明月

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: приключения, боевые искусства, фэнтези
Серии: 54 эпизода по 46 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: LUNAS HUNTERS

Игра на грани / Опасная игра / Волшебное колесо
Mo Lun
魔轮

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: триллер, детектив
Режиссёр: Ван Цзао / Wang Zao
Перевод: русская озвучка от Колобок

Тайный сад о взрослении юноши, который очень спокоен и добродушен. Этот тайный сад принадлежит Лухану / Luhan, который, даже став взрослым, неважно, физически или психологически, всё еще выглядит как юноша. Лухан прыгнул через несколько ступенек, в спешке поприветствовал всех и сразу исчез в гримёрной. Из-за плотного рабочего графика ему пришлось задержаться на 2 часа. Чтобы уложиться вовремя на фотосессии, пришлось делать все быстро. После 10 минут, закончив с макияжем и прической, он вышел в маленький сад, который был подготовлен заранее. Все замерли и только вздыхали - он действительно очень красивый.

Имя: Сюй Хай Цяо / Xu Hai Qiao / 徐海乔
Настоящее имя: Сюй Яо / Xu Yao / 徐垚
Английское имя: Джо Сюй / Joe Xu
Прозвища: Сюй Бао, Брат Цяо, Дядюшка Цяо, Брат Лан
Профессия: актер
Дата рождения: 17 апреля 1983 года
Место рождения: Цзинань, Шаньдун, Китай
Рост: 180 см
Вес: 67 кг
Знак зодиака: Овен
Группа крови: O